FIV en Espagne : toutes les étapes expliquées simplement

Découvrez toutes les étapes de la FIV en Espagne : examens, traitements, délais, coûts et organisation. PMA Connect vous explique simplement le parcours.

ARTICLE 6

PMA Connect

2/2/202614 min read

Le contenu de mon article

FIV en Espagne : toutes les étapes expliquées simplement

Publié le 2 février 2026 | PMA Connect | Temps de lecture : 15 min

-----

Vous envisagez une FIV (Fécondation In Vitro) en Espagne mais vous ne savez pas exactement comment ça se passe ? C’est normal d’avoir des questions, voire des appréhensions. Un parcours de PMA, surtout à l’étranger, peut sembler complexe et intimidant.

Dans cet article, nous vous expliquons TOUTES les étapes d’une FIV en Espagne, du premier contact avec la clinique jusqu’au test de grossesse, de manière simple et claire. Vous saurez exactement à quoi vous attendre, combien de temps ça prend, ce que vous ressentirez, et combien ça coûte à chaque étape.

À la fin de cet article, vous aurez toutes les cartes en main pour aborder votre parcours en toute sérénité.

-----

Qu’est-ce qu’une FIV ? (Rappel rapide)

La Fécondation In Vitro (FIV) est une technique de procréation médicalement assistée où :

1. On stimule vos ovaires pour produire plusieurs ovocytes

1. On prélève ces ovocytes par ponction

1. On les met en contact avec les spermatozoïdes EN DEHORS du corps (in vitro = “dans le verre”)

1. Les embryons obtenus sont cultivés au laboratoire pendant 5-6 jours

1. Le meilleur embryon est transféré dans votre utérus

Taux de réussite moyen en Espagne : 40 à 65% selon l’âge, la clinique et le type de FIV.

Maintenant, voyons étape par étape comment tout cela se déroule en Espagne.

-----

PHASE 1 : AVANT LE DÉPART (1 à 3 mois avant)

Étape 1 : Premier contact avec la clinique (ou PMA Connect)

Durée : 30 minutes à 1 heure

Où : Par téléphone, WhatsApp ou email

Vous contactez une clinique (ou PMA Connect si vous souhaitez un accompagnement personnalisé).

Ce qui se passe :

- Vous expliquez votre situation (âge, antécédents médicaux, traitements précédents s’il y en a eu)

- Vous posez toutes vos questions

- On vous explique le processus, les chances de réussite, les coûts

Documents à préparer :

- Vos résultats d’examens récents (FSH, AMH, échographie, spermogramme du conjoint)

- Votre dossier médical si vous avez déjà fait des FIV ailleurs

Notre conseil (PMA Connect) : À cette étape, ne vous engagez pas immédiatement. Prenez le temps de comparer 2-3 cliniques ou faites appel à un accompagnateur comme nous pour vous orienter gratuitement.

-----

Étape 2 : Consultation médicale initiale

Durée : 45 minutes à 1h30

Où : Par visioconférence (avant de vous déplacer) ou sur place en Espagne

Coût : Gratuit à 150 € selon clinique (souvent gratuit avec PMA Connect)

Ce qui se passe :

Le médecin espagnol analyse votre dossier médical complet et vous propose un protocole personnalisé.

Questions posées :

- Depuis combien de temps essayez-vous de concevoir ?

- Avez-vous déjà fait des FIV ? Si oui, pourquoi ont-elles échoué ?

- Avez-vous des pathologies (endométriose, SOPK, fibromes, etc.) ?

- Quel est votre cycle menstruel ?

- Fumez-vous ? Votre poids ?

Examens analysés :

- AMH (hormone anti-müllérienne) : indique votre réserve ovarienne

- FSH et LH : hormones ovariennes

- Échographie pelvienne : compte des follicules antraux

- Spermogramme du conjoint

- Bilans sanguins (sérologies : HIV, hépatites, etc.)

Le médecin vous explique :

- Quel protocole de stimulation il recommande pour vous

- Vos chances de réussite selon votre profil

- Le calendrier du traitement

- Les coûts détaillés

À la fin de cette consultation, vous recevez :

✅ Un protocole personnalisé

✅ Un devis détaillé

✅ Une prescription des médicaments à acheter

✅ Le calendrier de votre cycle de FIV

Notre conseil : Si la clinique vous propose un protocole sans même avoir analysé vos examens, fuyez. Un bon protocole est TOUJOURS personnalisé.

-----

Étape 3 : Examens complémentaires (si nécessaire)

Durée : 1 à 3 semaines

Où : Dans votre pays d’origine

Si certains examens manquent ou sont trop anciens (plus de 6 mois), vous devrez les refaire avant de partir.

Examens fréquemment demandés :

- Bilans hormonaux (FSH, LH, AMH, Estradiol, Prolactine)

- Échographie pelvienne avec compte des follicules antraux

- Hystéroscopie ou hystérosonographie (pour vérifier l’utérus)

- Spermogramme récent (moins de 3 mois)

- Sérologies obligatoires (HIV, Hépatite B et C, Syphilis)

Coût estimé : 200 à 500 € selon les examens à faire

Notre conseil : Faites faire ces examens dans votre pays avant de partir. C’est moins cher et vous gagnez du temps une fois sur place en Espagne.

-----

Étape 4 : Achat des médicaments

Durée : 1 à 2 semaines

Où : Dans votre pays ou en Espagne

Coût : 800 à 1 500 €

Une fois le protocole établi, vous recevez une ordonnance pour les médicaments de stimulation ovarienne.

Médicaments prescrits :

1. Hormones FSH/LH pour stimuler les ovaires (ex : Gonal-F, Menopur, Elonva)

1. Antagoniste GnRH pour éviter une ovulation prématurée (ex : Orgalutran, Cetrotide)

1. Déclencheur de l’ovulation (ex : Ovitrelle)

1. Progestérone pour préparer l’endomètre après le transfert

Où les acheter ?

- En Afrique (souvent moins cher, mais vérifier la disponibilité)

- En Espagne (plus cher, mais sûr d’avoir les bonnes marques)

- En ligne sur pharmacies européennes agréées

Notre conseil : Comparez les prix. Certains médicaments peuvent être 30 à 50% moins chers en Afrique ou dans d’autres pays européens. Mais assurez-vous que ce sont bien les marques prescrites.

-----

Étape 5 : Organisation du voyage

Durée : Quelques jours

Budget : 1 200 à 3 000 € pour 2 personnes

Vous devez organiser :

1. Vols : Aller-retour pour 2 personnes (vous + conjoint)

1. Hébergement : Hôtel ou appartement proche de la clinique (10-15 jours)

1. Visa Schengen : Si nécessaire (80 € par personne + assurance voyage)

1. Assurance santé voyage : Recommandée (50-150 €)

Durée du séjour en Espagne :

- FIV classique : 12 à 15 jours

- FIV avec don d’ovocytes : 3 à 5 jours seulement (pas de stimulation ovarienne pour vous)

Notre conseil (PMA Connect) : Nous organisons tout cela pour vous (vols, hébergement proche clinique, visa). Vous n’avez qu’à suivre notre planning. Zéro stress logistique.

-----

PHASE 2 : EN ESPAGNE - LE TRAITEMENT (12 à 15 jours)

Étape 6 : Arrivée et première consultation sur place

Jour 1-2 du cycle menstruel

Durée : 1 heure

Ce qui se passe :

Vous rencontrez physiquement votre médecin et l’équipe. C’est l’occasion de poser toutes vos dernières questions.

Examens réalisés :

- Échographie pelvienne pour vérifier l’état de vos ovaires

- Prise de sang pour doser les hormones

- Signature des documents de consentement

Le médecin vous remet :

- Le calendrier précis de votre cycle (dates des échographies, de la ponction, du transfert)

- Les instructions pour les injections

- Un numéro d’urgence en cas de besoin

Notre conseil : Profitez de cette consultation pour créer un lien avec l’équipe. N’hésitez pas à exprimer vos peurs ou vos attentes.

-----

Étape 7 : Stimulation ovarienne

Du jour 2 au jour 10-12 du cycle

Durée : 8 à 12 jours

Ce qui se passe :

Vous vous faites des injections quotidiennes d’hormones pour stimuler vos ovaires à produire plusieurs ovocytes (au lieu d’un seul naturellement).

Les injections :

- Généralement le soir, entre 18h et 22h

- Injection sous-cutanée (dans le ventre, comme l’insuline pour les diabétiques)

- Indolore ou légèrement inconfortable selon les personnes

Ce que vous pouvez ressentir :

- Ballonnements

- Sensation de lourdeur dans le bas-ventre

- Fatigue

- Sautes d’humeur (à cause des hormones)

- Sensibilité des seins

Pendant cette phase, vous aurez :

- 2 à 4 échographies de contrôle (pour suivre la croissance des follicules)

- 1 à 2 prises de sang (pour doser les hormones)

Le médecin ajuste les doses selon votre réponse :

- Si vos ovaires répondent trop vite, il réduit les doses

- Si la réponse est lente, il augmente légèrement

Notre conseil : Reposez-vous, buvez beaucoup d’eau (2L par jour minimum), évitez les efforts physiques intenses et les rapports sexuels (risque de torsion ovarienne).

-----

Étape 8 : Injection de déclenchement

Jour 10-12 du cycle (36 heures avant la ponction)

Durée : 5 minutes

Ce qui se passe :

Une fois que vos follicules ont atteint la bonne taille (18-20 mm), le médecin vous prescrit l’injection de déclenchement (ex : Ovitrelle).

Timing crucial :

Cette injection doit être faite EXACTEMENT à l’heure indiquée par le médecin (ex : 23h00 précises). Elle déclenche la maturation finale des ovocytes.

La ponction aura lieu 36 heures plus tard.

Exemple :

- Injection de déclenchement : Lundi 23h00

- Ponction ovarienne : Mercredi 11h00

Notre conseil : Mettez une alarme sur votre téléphone. Ne ratez SURTOUT PAS cette injection. Sinon, tout le cycle est compromis.

-----

Étape 9 : Ponction ovarienne (prélèvement des ovocytes)

Jour 12-14 du cycle (36h après le déclenchement)

Durée : 20 à 30 minutes

Où : Salle d’intervention de la clinique

Ce qui se passe :

C’est le jour J de la récolte ! Sous sédation légère (vous dormez), le médecin prélève vos ovocytes.

Déroulé :

1. Arrivée à jeun (ni manger ni boire depuis minuit)

1. Installation en salle d’intervention (blouse, perfusion)

1. Anesthésie légère (vous ne sentirez rien, vous dormirez)

1. Prélèvement : Le médecin insère une aiguille fine à travers le vagin (guidée par échographie) pour aspirer le liquide folliculaire de chaque follicule. Les ovocytes sont à l’intérieur.

1. Réveil : 15-30 minutes plus tard, vous vous réveillez en salle de repos

Pendant ce temps :

Votre conjoint donne son échantillon de sperme (dans une salle dédiée à la clinique).

Après la ponction :

- Repos 1 à 2 heures à la clinique

- Légères douleurs abdominales (type règles douloureuses)

- Petits saignements vaginaux possibles

- Interdiction de conduire le jour même

Résultats :

Le biologiste vous dit combien d’ovocytes ont été prélevés.

Exemple : “Nous avons récupéré 10 ovocytes.”

Notre conseil : Rentrez vous reposer à l’hôtel. Évitez les efforts. Buvez beaucoup d’eau. Les douleurs disparaissent en 24-48h.

-----

Étape 10 : Fécondation au laboratoire

Jour de la ponction (quelques heures après)

Ce qui se passe au laboratoire (vous ne voyez rien, mais voici ce qui se fait) :

1. Sélection des ovocytes matures : Le biologiste examine les ovocytes sous microscope. Seuls les ovocytes matures (métaphase II) peuvent être fécondés.

1. Préparation du sperme : Les spermatozoïdes du conjoint sont lavés, sélectionnés (on garde les meilleurs).

1. Fécondation par ICSI (Injection Intracytoplasmique de Spermatozoïde) :

Un spermatozoïde est injecté directement dans chaque ovocyte mature. C’est la technique standard en Espagne (meilleure que la FIV classique).

1. Mise en incubateur : Les ovocytes fécondés sont placés dans un incubateur à température et taux d’oxygène contrôlés (37°C, 5% O2).

Le lendemain matin :

La clinique vous appelle pour vous dire combien d’ovocytes ont été fécondés.

Exemple : “Sur les 10 ovocytes prélevés, 8 ont été fécondés. Nous avons donc 8 embryons au stade 1 cellule.”

Taux de fécondation moyen : 70-80%

Notre conseil : Attendez-vous à perdre 20-30% des ovocytes à cette étape. C’est normal. Ne paniquez pas.

-----

Étape 11 : Culture embryonnaire (J1 à J5-J6)

Du jour 1 au jour 5-6 après la ponction

Ce qui se passe au laboratoire :

Les embryons sont laissés en culture pendant 5 à 6 jours pour atteindre le stade blastocyste (100-200 cellules).

Évolution des embryons :

- Jour 1 (J1) : 2 cellules (zygote)

- Jour 2 (J2) : 4 cellules

- Jour 3 (J3) : 8 cellules

- Jour 4 (J4) : Morula (compactation)

- Jour 5-6 (J5-J6) : Blastocyste

Pourquoi cultiver jusqu’à J5 et pas J3 ?

La culture prolongée permet de sélectionner les embryons les plus robustes. Seuls les embryons de qualité supérieure arrivent au stade blastocyste.

Résultat : Augmentation du taux de grossesse de 10 à 20%.

Suivi quotidien :

La clinique vous donne des nouvelles tous les 1-2 jours sur le développement de vos embryons.

Exemple de nouvelles reçues :

- J1 : “8 embryons fécondés”

- J3 : “7 embryons continuent de se développer normalement”

- J5 : “Nous avons obtenu 4 blastocystes de qualité A/B”

Si la clinique a un Embryoscope (Time-Lapse) :

Vos embryons sont photographiés toutes les 10 minutes. Le logiciel analyse leur développement et sélectionne automatiquement le meilleur.

Notre conseil : Attendez-vous à perdre 30 à 50% des embryons entre J1 et J5. C’est la sélection naturelle. Les meilleurs survivent.

-----

Étape 12 : Transfert embryonnaire

Jour 5 ou 6 après la ponction

Durée : 10 à 15 minutes

Où : Salle de transfert de la clinique

C’est LE moment tant attendu !

Déroulé :

1. Arrivée à la clinique (vessie pleine, c’est important pour bien visualiser l’utérus à l’échographie)

1. Rencontre avec le biologiste : Il vous montre votre ou vos embryons au microscope et vous explique leur qualité.

1. Installation : Vous vous installez sur la table d’examen (comme pour un frottis).

1. Transfert :

- Le médecin insère un cathéter fin à travers le col de l’utérus

- L’embryon (ou les embryons) est déposé délicatement dans la cavité utérine

- Guidage par échographie abdominale pour placer l’embryon au bon endroit

1. Repos : 15 à 30 minutes de repos allongée

C’est totalement indolore. Vous ne sentirez rien.

Combien d’embryons transférer ?

En Espagne, la loi autorise :

- 1 embryon (recommandé si vous avez moins de 38 ans et des embryons de qualité A)

- 2 embryons (si vous avez plus de 38 ans ou des embryons de qualité B)

- Maximum 3 embryons (seulement dans des cas très spécifiques)

Notre conseil : Privilégiez le transfert d’UN SEUL embryon de qualité supérieure. Cela réduit les risques de grossesse multiple (jumeaux, triplés) qui sont plus à risque.

Embryons excédentaires :

Si vous avez d’autres embryons de bonne qualité, ils sont vitrifiés (congelés ultrarapidement) pour un futur transfert si celui-ci n’aboutit pas, ou pour un deuxième enfant plus tard.

-----

Étape 13 : Repos post-transfert

Jours suivant le transfert

Que faire après le transfert ?

✅ Repos relatif pendant 24-48h (pas besoin de rester alitée, mais évitez les efforts)

✅ Reprise des activités normales après 2 jours (travail léger OK)

✅ Traitement progestérone : Comprimés vaginaux ou injections quotidiennes pour soutenir la grossesse

Ce qu’il faut ÉVITER :

❌ Efforts physiques intenses (sport, port de charges lourdes)

❌ Rapports sexuels (jusqu’au test de grossesse)

❌ Bains chauds, hammam, sauna

❌ Alcool, tabac, drogues

Vous pouvez :

✅ Marcher tranquillement

✅ Travailler (si travail de bureau)

✅ Manger normalement

✅ Prendre l’avion (pas de souci)

Symptômes possibles :

- Légères douleurs abdominales (comme des règles)

- Ballonnements

- Sensibilité des seins (à cause de la progestérone)

- Fatigue

- Petits saignements (pas inquiétant si légers)

Notre conseil : Ne cherchez pas de signes. Chaque femme réagit différemment. Certaines n’ont aucun symptôme et sont enceintes. D’autres ont tous les symptômes et ne le sont pas.

-----

Étape 14 : Retour dans votre pays

2 à 4 jours après le transfert

Vous pouvez rentrer chez vous. Prendre l’avion ne pose aucun problème.

Avant de partir, assurez-vous d’avoir :

✅ Votre traitement de progestérone (pour 12-14 jours)

✅ Le compte-rendu médical complet

✅ Les coordonnées de la clinique (numéro d’urgence)

✅ La date du test de grossesse (J12-14 après le transfert)

-----

PHASE 3 : L’ATTENTE (12-14 jours)

Étape 15 : Les “Two Week Wait” (2 semaines d’attente)

Du jour du transfert au jour du test

C’est la période la plus difficile émotionnellement.

Ce qui se passe dans votre corps :

Si l’embryon s’implante, il commence à produire l’hormone bêta-hCG (hormone de grossesse) dès le 6e-7e jour après le transfert. Mais elle n’est détectable dans le sang qu’à partir du 10e-12e jour.

Conseils pour gérer cette attente :

✅ Continuez votre traitement de progestérone SANS INTERRUPTION

✅ Occupez-vous l’esprit (travail, loisirs, amis)

✅ Ne faites PAS de test urinaire avant J10 (risque de faux négatif qui vous stresserait inutilement)

✅ Évitez de chercher des symptômes sur internet (vous allez vous rendre folle)

✅ Parlez de vos émotions avec votre conjoint, un(e) ami(e), ou un psychologue

Notre conseil (PMA Connect) : Nous restons disponibles 24/7 pendant cette période. N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des angoisses ou des questions.

-----

Étape 16 : Le test de grossesse (JOUR J !)

12 à 14 jours après le transfert

Durée : 1 heure (attente des résultats)

Où : Laboratoire d’analyses dans votre pays

Le test :

Prise de sang pour doser la bêta-hCG (hormone de grossesse).

Interprétation des résultats :

|Taux bêta-hCG|Résultat |

|-------------|---------------------------------------|

|< 5 UI/L |Négatif (pas de grossesse) |

|5-25 UI/L |Douteux (refaire le test 48h plus tard)|

|25-50 UI/L |Grossesse débutante (positif faible) |

|> 50 UI/L |Grossesse confirmée |

|> 100 UI/L |Grossesse bien installée |

Si le test est POSITIF :

🎉 FÉLICITATIONS ! Vous êtes enceinte !

Prochaines étapes :

- Continuer la progestérone jusqu’à 12 semaines de grossesse

- Refaire une prise de sang 48h plus tard (le taux doit doubler)

- Première échographie à 6-7 semaines pour voir le sac gestationnel et l’activité cardiaque

Si le test est NÉGATIF :

💔 Nous sommes désolés. C’est une immense déception.

Que faire ?

- Arrêter la progestérone

- Vos règles arriveront dans les 3-7 jours

- Prendre rendez-vous avec votre médecin espagnol pour un bilan d’échec

- Analyser pourquoi ça n’a pas marché

- Décider de la suite (nouveau transfert avec embryons vitrifiés, nouveau cycle complet, ou pause)

Notre conseil (PMA Connect) : Un échec ne signifie PAS que vous ne pourrez jamais être enceinte. Beaucoup de couples réussissent au 2e ou 3e essai. Prenez le temps de digérer l’échec, puis repartez de plus belle.

-----

APRÈS LA FIV : Suivi de grossesse ou nouveau cycle

Si vous êtes enceinte

Suivi de grossesse :

- Échographie à 6-7 semaines (vérifier activité cardiaque)

- Échographie à 12 semaines (dépistage du 1er trimestre)

- Suivi normal de grossesse ensuite avec votre gynécologue local

Taux de fausse couche : 15-20% (comme toute grossesse naturelle)

Notre conseil : Les 12 premières semaines sont les plus à risque. Reposez-vous, évitez le stress, et continuez votre progestérone jusqu’à la 12e semaine.

-----

Si la FIV a échoué

Analyse de l’échec :

Le médecin espagnol analysera :

- Qualité des ovocytes et embryons

- Réceptivité de l’endomètre

- Protocole de stimulation (à ajuster ?)

- Nécessité d’examens complémentaires (hystéroscopie, test ERA, caryotypes, etc.)

Options :

1. Transfert d’embryons vitrifiés (si vous en avez) : Plus simple, moins cher (1 500-2 000 €), pas de nouvelle stimulation

1. Nouveau cycle complet : Recommencer depuis le début avec un protocole ajusté

1. Passer au don d’ovocytes : Si vos ovocytes sont de mauvaise qualité

1. Prendre une pause : Pour récupérer émotionnellement et financièrement

Notre conseil : Ne vous précipitez pas. Prenez le temps de comprendre POURQUOI ça a échoué avant de recommencer.

-----

Récapitulatif : Timeline complète d’une FIV en Espagne

|-----------------------|-------------------------|----------|---------------------|

DURÉE TOTALE DU SÉJOUR EN ESPAGNE : 12 à 15 jours

-----

Budget complet d’une FIV en Espagne

|Poste de dépense |Coût |

|----------------------|----------------|

|Traitement médical FIV|4 500 - 6 500 € |

|Médicaments |800 - 1 500 € |

|Vols (2 personnes) |1 200 - 3 000 € |

|Hébergement (12 jours)|480 - 1 440 € |

|Restauration/transport|400 - 700 € |

|Visa + assurances |200 - 400 € |

|TOTAL |7 580 - 13 540 €|

Avec les avantages PMA Connect, vous économisez 500 à 2 500 €.

-----

Questions fréquentes

La FIV, est-ce douloureux ?

Non. La ponction se fait sous sédation (vous dormez). Le transfert est totalement indolore. Les injections sont légèrement désagréables mais supportables.

Puis-je travailler pendant le traitement ?

Oui, sauf les jours de ponction et de transfert (repos). Le reste du temps, vous pouvez avoir des activités légères.

Combien de temps rester en Espagne ?

12 à 15 jours pour une FIV classique. Seulement 3 à 5 jours pour un don d’ovocytes.

Puis-je prendre l’avion après le transfert ?

Oui, sans problème. L’avion ne nuit pas à l’implantation.

Que faire si j’ai des douleurs après la ponction ?

C’est normal. Prenez du paracétamol, reposez-vous, buvez beaucoup d’eau. Si douleurs intenses, contactez la clinique.

Combien d’embryons transférer ?

1 seul si vous avez moins de 38 ans et un embryon de qualité A. 2 si vous avez plus de 38 ans ou qualité B/C.

-----

Conclusion : Vous savez maintenant tout !

Vous connaissez maintenant toutes les étapes d’une FIV en Espagne, de A à Z. Plus de mystère, plus d’inconnu.

Rappelez-vous :

✅ La FIV n’est pas douloureuse

✅ Vous serez bien accompagné(e) par l’équipe médicale

✅ Le processus est bien rodé et sécurisé

✅ Vous pouvez poser TOUTES vos questions à chaque étape

✅ Des milliers de couples avant vous ont réussi

Vous êtes prêt(e) à franchir le pas ? PMA Connect vous accompagne à chaque étape.

📱 WhatsApp : +33 7 72 40 80 27

☎️ Téléphone : +225 01 73 22 48 40 | +225 05 56 13 54 54

📧 Email : contact@pmaconnect.fr

🌐 Site web : www.pmaconnect.fr

Consultation gratuite, sans engagement.

Nous organisons tout pour vous : clinique, vols, hébergement, accompagnement médical et émotionnel.

Votre rêve de famille commence ici. 💙

-----

PMA Connect

Votre partenaire pour réaliser votre rêve de parentalité

📍 Basés à Abidjan en Côte d’Ivoire et à Houilles en France

🌍 Accompagnement international

🇫🇷 Français | 🇬🇧 Anglais

PMA Connect ne pratique aucun acte médical. Nous facilitons votre accès aux meilleurs spécialistes certifiés en Espagne.

-----

Mots-clés SEO : FIV Espagne étapes, Déroulement FIV Espagne, FIV comment ça marche, Procédure FIV Espagne, FIV Afrique Espagne, Durée FIV Espagne, FIV expliquée simplement, Traitement fertilité Espagne, PMA Connect accompagnement